【LL同人翻译】【果鸟海】Love Marginal (1)

μ's的歌,给你的歌·卷二

----------

原文LuciaHunter

ao3原文

这篇是个果鸟海故事。这种组合似乎在国内没怎么看到不过ao3上写的不少。即使觉得接受无能也请先看看再下结论吧。

从写作方法上来看,时间乱序叙事和同一情节的不同视角描述都取得了很好的效果,相当有短篇小说转折的魅力。

还是那句话,有能力请阅读原文,喜欢请围观原文点赞。

PS. 因为lofter没有斜体格式,所有原文使用斜体的部分以下划线代替。

PPS. 我真不知道这个tag该怎么打,有更好的建议请告诉我一声……

----------

摘要:果鸟海故事。三个女孩之间的爱恋缓缓展开,三角恋情将会去往何处呢?这会是她们友情的日落吗?《μ's的歌,给你的歌》系列第二卷。

----------

原文注:

    你们好!这是我读了几年同人文之后自己第一次提笔写。不管怎么说,这篇读起来会有些难受,我尽力加了一些轻松的情节和许多梗(对μ's作品熟悉的人能多笑几声吧)。希望你能和我一起坚持到结尾。*鞠躬*

    这个故事没有按时间顺序写,所以其实没有发表顺序上的错误。=P而且这篇基本上写完了所以我一次发两章。享受阅读吧!

----------

第五章

    一串匆忙的脚步声在校园中庭里回荡,发出声音的人一边跑着一边喘着气,一刻不停。这个路线这一年里她不知跑了多少回,然而没有哪次能比这次更令人精疲力尽。

    她跑过了中庭里那棵大树,那是她经常吃午餐面包和家里做的和菓子的地方。“你会长胖的。”每次她要在树叶投下的温和阴影里小睡一会儿时,海未都这么告诉她。不过那并没能阻止她,因为她就是这么个人。追逐自己想做的事不放弃,坚持到底根本不考虑后果。

    她跑过前面的拱形走廊,冲过正门,把正要回家的花阳和凛吓了一大跳。“诶?!穗乃果酱?”花阳惊讶地叫道,看着蓝橙相间模糊的影子从身边闪过,一句话都没说就迅速消失了。两个一年生交换一个忧虑的眼神,然后走出校门,离开之前回头再看了最后一眼。最近几个二年生之间的关系有些奇怪,她们能感觉到,但觉得没有资格介入其中。离开的时候,凛的手无意识地伸向了花阳的手,而花阳的手指扣住了她的。

    “穗乃果,别跑这么快!”绘里叫道。姜黄色头发女孩冲过她身边,一步两级地奔上楼梯。μ's的领队没有停下来回答前辈的话,绘里有些恼怒地摇摇头,心里记着晚点要好好教训这个冲动的女孩一顿。

    没时间了。她得赶到那儿,赶在……

    什么时候走廊变得这么长了?穗乃果一边惊慌失措地想道,一边冲过走廊最后通往她们教室的一段路。那是她和青梅竹马们拥有这么多共同回忆的地方。那些珍贵的日子,她们一起四处闲晃,雨天一起吃午餐,谈论平平常常的事或是偶像的工作。这里是她第一次说出要当偶像的地方,那个愿望已经把她们带到多么遥远的地方了!这是一起开始的地方。

    当她终于到达教室的时候,穗乃果停下脚步,弯下腰,喘上两口气。她握紧把手,用尽全身力气把门猛地拉开,可是只看到了她最可怕的噩梦。

    小鸟的嘴唇和海未的贴在一起,她们激烈地亲吻着。从穗乃果站着的地方,可以看到那弓箭手的双手在小鸟背后游走,将另外那个女孩越抱越紧。虽然穗乃果跑进来发出了很大的声音,但是小鸟根本没有停下来的意思。还有海未的眼睛,即使穗乃果能看到的不多,还是传递出一股自鸣得意的神情。我的胜利。

    姜黄色头发的女孩跪倒在地上。要说对她而言时间静止了也并不正确。脸上汗如雨下,她非常敏锐地感知到时间的流逝,以及那两个人紧紧贴在一起久得可怕。不过整个世界都变得模糊了。泪水盈满眼眶,让她能看到的形状和颜色都难以辨认。对她来说挺好的,她已经看眼前的背叛看得够久了。她的所爱亲吻着她一直以来最好的朋友……和她有过的最糟糕的敌人。

    自小鸟差点出国以来第一次,穗乃果低下头,绝望地哭出眼泪。

下一章 (2)

评论
热度(5)

© 深雪梦东风 | Powered by LOFTER