【LL同人翻译】【果鸟海】Love Marginal (9)
原文LuciaHunter
第三次的第五章
“放学后教室里见。别让其他人知道。”海未又读了一遍她发给小鸟的短信，眉头皱了起来。现在回想一下，她应该有更好的方式把话说清楚的。
墙上的挂钟滴滴答答地走着，发出的声音在空旷的教室里有些大。练习结束已经半个小时了，但小鸟还是没有出现。她及时看到那条短信了吗？发生什么事了吗？海未发出了今天不知道第几次叹息，倒在穗乃果的座位上，靠着窗户。教室都开始慢慢变黑了……
终于，门滑开了，后面出现了小鸟。她在身后把门关上，看起来非常紧张。“对不起，我迟到了，海未酱。我……我不知道我应该怎么办。”
“没事的，小鸟。我只是要跟你谈谈——”
“停！”棕发女孩大叫（显得有些可爱，海未想），抬起双手，“对、对不起，海未酱，但我不能无条件接受。”
海未的额头上流出了一滴汗，“唔，小鸟……我觉得这里有点误会……”
“诶？诶诶诶？！”小鸟的不安地回答，“对不起。请继续。”
“啊……好吧。穗乃果和我因为……某件事吵了一架，我们之间有些误会。这次我不知道怎么和她和好。”
“嗯？你们因为什么吵架了？”小鸟斜了一下脑袋，在她的座位上，也就是海未现在坐着的位置旁边，坐了下来。
“我、我不能说。”海未感觉到淡淡的红晕漫上脸颊。她到底是怎么觉得这是个好主意的？虽然小鸟的确是咨询的最好人选，可这件事和她自己关系太大了。
“诶诶诶？穗乃果酱和海未酱有事情瞒着我……”小鸟撅起嘴，“唔穗乃果酱今天看起来很难过的样子，可是什么也没说……她向你表白然后你拒绝了？”
海未想象穗乃果向她表白的样子，脸色迅速从淡淡的红晕转为通红。“不、不是！有点关系但不是！”
小鸟的表情立刻变了，“有关？那就是和爱情有关系咯？告诉我，海未酱。”她坚持道，离海未更近了。
“小鸟，你其实没必要——”
“告诉我。”
那一刻，海未注意到了小鸟眼中，有一抹她以前从未见过的坚毅的颜色，也注意到了小鸟通常高亢的语调里命令式的低音。这是她从来没展现给她们的一面吗？是什么让她展现出这一面的呢？
意识到自己不敌，海未回答了青梅竹马朋友的问题，“穗乃果喜欢你。我说了很糟糕的话，为了阻止她向你表白。”海未羞愧地转过眼睛，光是想起自己提到的那件事就让她有些哽咽。
“你那么做……是因为你喜欢穗乃果酱？”
弓箭手说不出话，只能点点头。
下一件海未知道的事是，一双唇轻轻压住了她的。
那一瞬间迅速过去了，小鸟回到了座位上，“唔……你觉得怎么样？”
海未的脑海一片混沌，“我……小鸟，对不起，不过……”
她的话被打断了，小鸟又一次扑到弓箭手身前，这次吻得更加热情了一些。海未比之前稍微冷静了一点，发现自己在小鸟的怀抱里放松了身体。她……她真的在享受？她对穗乃果的感情呢？……
她们最后停下来，小鸟先开了口，一边紧紧抱着对方。“我知道我不是你想表白的那个人。你之前说了很多，对吗？”
“那为什么……”
“因为这是我一直都等待着的。告诉我你不喜欢，海未酱，然后我们就忘了它。”
“啊，不是，不过我还是没明白……”
“我希望我们在一起。我们三人一起。但你们两个总是各执己见，而我只能站在一边……我不知道你们两个怎么想。但如果你们开始对我们三人有感情，那么这就可以是努力的目标。我能肯定我们之间的爱有那么深。”
过了一会儿，海未站起来，光是弄明白小鸟的话就让她晕乎乎的。“小鸟，……多久了？”
“一直以来。”棕发女孩毫不犹豫、坚定地回答道，展示出了那个总是安安静静、支持别人的女孩的另一面。“那是对我来说唯一重要的事。”
在她吐露心声的那一刻，海未感觉自己终于完全理解了自己的青梅竹马。自她们相识以来，小鸟从来没有作出过任何自私的要求，只是在后方坚定不移地支持另外两人，将三人维持在一起。现在她明白为什么了。
棕黄色和琥珀色的眼睛互相凝视着，将语言所不能传递的感情和心意传达给对方。海未突然意识到，她爱小鸟并不可能比她爱穗乃果的要少。
把小鸟拉进怀里，她们的唇又触碰在了一起。
门猛地拉开。