【LL同人翻译】【果鸟海】Love Marginal (10)
原文LuciaHunter
第六章
海未迷迷糊糊地朝门口看了一眼，一边继续亲吻小鸟，一边想着棕发女孩刚刚的提议。此时此地想起来，它并不那么荒谬，特别是在和小鸟拥抱在一起的时候。一个星期以前，她根本无法想象亲吻穗乃果之外的任何人，不过现在……如果只是她们三人在一起的话，应该挺好的，吧？
在她终于注意到接近地面的那一头姜黄色的时候，眼神稍微聚焦了一些……那是穗乃果吗——她在哭？
天呐，为什么小鸟的技巧这么好？海未轻轻推了一下她，打断这个吻，然后迅速抓住她的手，把她带到穗乃果身边。
“穗乃果酱！”小鸟终于注意到跪在地上的另一个女孩。糟了，她们都让她看见什么了？她怎么可能不误会呢？
不过也可以说，真相是如此令人难以置信。在小鸟吻她以前，海未根本就不可能相信。
海未在她面前跪下，紧紧地抱住穗乃果。“冷静一点，穗乃果，不是你想的——”
“那还能是怎么样？！”穗乃果大喊道，把弓箭手推开，“你背叛我！”
这话在海未心口插了一刀，但她无视了，而是表露心迹让女孩冷静下来。“不是！穗乃果，听着，我爱你！”
啪。声音在教室里回响，让人想起几个月前海未打穗乃果的那一巴掌。
小鸟倒吸一口凉气，甚至是穗乃果看起来都对自己刚刚的行为感到震惊。而海未只是眨了眨眼，咬紧牙关，然后抬起了手。
穗乃果紧紧闭上双眼，可是还击并没有到来。与此相对，她感觉自己被拉近，一双嘴唇碰上了她的。
再次睁开眼睛，穗乃果发现海未的脸就在面前，双眼闭上，脸上是温柔的表情，脸颊染上了微微地红色。她被惊呆了，僵在原地。这时，小鸟在两人身边跪下，紧紧将穗乃果抱住，一语不发。
穗乃果震惊于刚刚发生的事，愤怒一点点消失得无影无踪。姜黄头发的女孩回想起她们一起度过的这些年，一直是海未酱注意着她的鲁莽，阻止她做些疯狂的事情让她们都陷入麻烦。有着那样容易害羞却严格的眼睛，海未是唯一在意志坚定这方面和她有一拼的人。
现在她离海未只有几厘米远，穗乃果不禁注意到蓝发女孩有多漂亮，柔然微红的脸颊、长长的睫毛……
她爱小鸟吗？是的。不过她只爱小鸟吗？答案显然不是。
感觉到弓箭手的舌头在逗弄她的嘴唇，穗乃果屈服了，开始回应这个吻，闭上了眼睛。嗯，也不是说我以前没想象几次亲吻过吻海未……而且如果小鸟酱觉得她吻过海未酱之后，我们再接吻没关系的话……
虽然有些困惑，穗乃果还是尽力做到最好，一会儿就让海未气喘吁吁地退到一边。小鸟迅速把一只手覆在姜黄头发女孩的脸颊上，将她转过来，然后自己接上了刚刚那个吻。
虽然这是她好几个星期以来都想吻到的女孩，但是穗乃果无法将这个吻和刚才的进行比较。两个女孩对她来说同样珍贵。她被两人夹在中间，感觉她们的体温渗进了自己的身体，驱散了一路跑过来沉在心底的寒意。
几分钟后，三人倚靠在教室后面的墙壁上，互相牵着手，教室被夕阳染得通红。气温开始下降了，不过在另外两人身边，没有谁觉得能更暖和。
“我想我们不用解释什么了吧。”海未喃喃道。
“你们两个不能瞒着我！我想知道是怎么回事！”穗乃果在中间向两人抱怨道。“而且……这真的没关系吗？我是说，刚才我觉得我爱你们两个一样多，可是……”
海未轻轻笑了，靠在女朋友的肩膀上。“没关系。就像小鸟刚刚说的那样，我肯定，不管发生什么，我们三人之间的爱足以抵抗一切。”
“我从来都想要我们三个人永远在一起。我不知道以后会怎么样，不过我知道，只要海未酱和穗乃果酱和我在一起，就一定没事的。”
“我们还得向其他的部员解释……解释起来会很尴尬吧。”海未犹犹豫豫地说，光是想象一下脸就红了。
“的确是要……等等！我觉得希酱已经知道了！”穗乃果激动地叫道。
“诶？！怎么会？”
“是她叫我来这里找你们的……而且她看起来还挺高兴，看起来非常奇怪，因为我以为我到这里来会心碎呢。啊我明白了，她策划了整件事！”
海未恼怒地摇摇头，“也是她让我今天和小鸟见面的。那个希……真是一直没变。”
另一边的棕发女孩咯咯笑了起来。“不过最后都解决了，不是吗？那我们就应该为帮助我们向她道谢。”
“诶嘿嘿……我们总能还掉这个人情。虽然总是把别人撮合到一块儿，轮到自己的时候，她好像碰上了点麻烦。”
“你是说和绘里？我们就这么干涉没问题吗？”
“呵呵。这个问题就下次再解决吧~”
穗乃果感受到两侧女朋友带来的温暖的重量，满足地叹了口气。这对她们来说当然是疯狂的一星期，不过现在终于到结束的时刻了。
她无法要求比这更圆满的结局。
---------
原文章节注：不幸的是，和来源材料相比，小鸟在最后这两章可能稍微有些ooc了。我承认写的有点匆忙而且也想不出该怎么描写她和她们的爱情。希望我的描绘和解释能让它看起来足够合理……虽然诚实地说，让她一直当个对穗乃果各种想法都说好的女孩，比等待时机、伺机实现梦想的女孩更不真实。
还有，我写糖真是太糟糕了orz。最后一段写得十分痛苦。